1
00:00:51,366 --> 00:00:58,267
1917

2
00:01:02,424 --> 00:01:08,424
ትርጉም እና የእንግሊዝኛ እርማት: AlexN

3
00:01:29,979 --> 00:01:30,987
ብሌክ

4
00:01:32,408 --> 00:01:33,416
ብሌክ!

5
00:01:34,869 --> 00:01:35,877
ይቅርታ ሳጅን።

6
00:01:36,494 --> 00:01:39,604
ሰው አንስተህ ማርሹን አምጣ።

7
00:01:40,119 --> 00:01:41,127
አዎ ሳጅንን።

8
00:02:03,379 --> 00:02:05,987
አይ ሳጅን

9
00:02:15,588 --> 00:02:16,596
ምንም ምግብ ሰጡን?

10
00:02:17,533 --> 00:02:18,541
አይ.

11
00:02:18,713 --> 00:02:19,721
በፖስታ ብቻ ይላኩ።

12
00:02:40,455 --> 00:02:41,463
እንዲህ ይደረጋል።

13
00:02:44,846 --> 00:02:45,854
ምንም ነገር አግኝተዋል?

14
00:02:46,557 --> 00:02:47,565
አይ.

15
00:02:49,908 --> 00:02:51,079
የተራበህ ይመስለኛል።

16
00:02:52,470 --> 00:02:54,291
እዚህ በጨዋነት የምንበላ መስሎኝ ነበር።

17
00:02:55,494 --> 00:02:57,565
ምክንያቱ ብቻ ነው...

18
00:03:04,026 --> 00:03:05,033
እዚያ ምን አለህ?

19
00:03:05.385 --> 00:03:06.393
የደረቀ ዳቦ.

20
00:03:07,229 --> 00:03:08,237
የት አገኘኸው?

21
00:03:09,299 --> 00:03:10,307
ግንኙነቶቼም አሉኝ።

22
00:03:12,705 --> 00:03:13,713
ይሄውላችሁ።

23
00:03:19,330 --> 00:03:20,424
ልክ እንደ ሽምቅ.

24
00:03:21,518 --> 00:03:22,526
ተደሰት።

25
00:03:22,854 --> 00:03:24,826
በሚቀጥለው ሳምንት በዚህ ጊዜ ዶሮ ትበላላችሁ.

26
00:03:25,768 --> 00:03:26,987
እኔ አይደለሁም።

27
00:03:28,356 --> 00:03:29,383
ማቅረቤን ሰርዘዋል።

28
00:03:30,442 --> 00:03:31,483
ለምን ብለው ነበር?

29
00:03:32,656 --> 00:03:33,663
ምንም ሀሳብ የለኝም።

30
00:03:35,420 --> 00:03:36,850
ጨርሶ ላለመመለስ ይቀላል።

31
00:03:48,598 --> 00:03:49,640
የሆነ ነገር ተፈጠረ።

32
00:03:50,183 --> 00:03:51,272
እንደዚህ አይነት ነገር ሰምተሃል?

33
00:03:51,391 --> 00:03:52,426
አይ.

34
00:03:53,658 --> 00:03:54,767
ጀርመኖች መሆን አለባቸው አይደል?

35
00:03:56,721 --> 00:03:58.807
በ 10 ቃላት እንከተላለን.

36
00:03:59,712 --> 00:04:00,788
አልወራረድም።

37
00:04:01,843 --> 00:04:03,481
ለምን፧ ልክ እንደሆንኩ አታውቅም?

38
00:04:03,482 --> 00:04:05,440
አይ፣ ምክንያቱም 10 ቃላት የሉዎትም።

39
00:04:10,369 --> 00:04:12,171
በሰዓቱ እዚህ ደርሰሃል ጌታ።

40
00:04:12,893 --> 00:04:14,392
ቬስት አለ እንዴ?

41
00:04:14,393 --> 00:04:15,483
ስለ ምን?

42
00:04:15,493 --> 00:04:16,501
ትልቁ ፕሬስ?

43
00:04:16,682 --> 00:04:18,089
አሁን ጥሩ ሳምንታት መሆን ነበረበት።

44
00:04:18,090 --> 00:04:19,847
ገና ከገና በፊት ቤት እንደምንሆን ነገሩን።

45
00:04:19,848 --> 00:04:22,112
ይቅርታ ብሌክ ፕሮግራምህን ስላቋረጥኩህ ነው።

46
00:04:22,252 --> 00:04:24,057
ፕሩስያውያን ግን እዚ ኣይወዱን።

47
00:04:24,440 --> 00:04:26,632
ቱርክን መብላት ይኖርብሃል።

48
00:04:26,633 --> 00:04:29,861
ቅሬታዎ ለትዕዛዙ ይገለጻል።

49
00:04:30,065 --> 00:04:31,732
ምን አስቸኳይ ጉዳይ ነው ሳጅን?

50
00:04:31,893 --> 00:04:33,569
የሆነ ነገር እያሰብኩ ነው።

51
00:04:33,760 -->00:04:34.768 --> 
ስለምን ነገር ሀሳብ አለህ?

52
00:04:34,916 --> 00:04:37,408
አይደለም፣ ግን ቅዳሜና እሁድን ያበላሻል።

53
00:04:45,205 --> 00:04:46,213
ያዳምጡ...

54
00:04:46,487 --> 00:04:47,541
Erinmore እና መካከል.

55
00:04:47,713 --> 00:04:48,721
ማስፈራራትን ማወቅ።

56
00:04:50,291 --> 00:04:51,299
መቼም አታውቅም።

57
00:04:51,596 --> 00:04:55.238
ምናልባት መልእክተኛ አድርጎ ይልክሃል።

58
00:04:55,533 --> 00:04:57.444
ባር ከሰጡት.

59
00:05:00,229 --> 00:05:02,381
ጄኔራሉ እዚህ ካሉ አስፈላጊ ይመስለኛል።

60
00:05:12,447 --> 00:05:15,089
ኮርፖራል ብሌክ እና ሾፊልድ፣ ጌታዬ።

61
00:05:17,666 --> 00:05:18,932
ከእናንተ ብሌክ ማን ነው?

62
00:05:19,177 --> 00:05:20,195
እኔ, ጌታዬ.

63
00:05:20,822 --> 00:05:24,178
በ 2 ኛ ዲቪዚዮን ውስጥ ወንድም መቶ አለቃ አለህ።

64
00:05:24,190 --> 00:05:27,117
- አዎን ጌታዪ። ጆሴፍ ብሌክ. ኢ ... - በመንገድህ ላይ።

65
00:05:27,118 --> 00:05:28,795
እኔ ከማውቀው.

66
00:05:29,385 --> 00:05:31,884
እና በእርዳታዎ እንደዚያ መቆየት እፈልጋለሁ.

67
00:05:32,697 --> 00:05:35,302
ሳጅንቱ በስሌት ጎበዝ ነህ አለኝ።

68
00:05:35,815 --> 00:05:36,822
በቃ ጌታዬ።

69
00:05:38,096 --> 00:05:39,564
አዳር...

70
00:05:41,057 --> 00:05:43.182
እዚህ ነን።

71
00:05:44,072 --> 00:05:47,330
2ኛ ክፍል እዚህ እየገሰገሰ ነው።

72
00:05:47,502 --> 00:05:49,145
እዚያ ለመድረስ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

73
00:05:50,862 --> 00:05:52,515
ደህና, አይደለም, ጌታዬ.

74
00:05:52,580 --> 00:05:55.606
- ጌታ ሆይ መሬቱ በጀርመኖች የተያዘ ነው። - ጀርመኖች ጠፍተዋል.

75
00:05:56,635 --> 00:05:57,643
እርግጠኛ ሁን.

76
00:05:58,502 --> 00:06:01,205
ስልታዊ ማፈግፈግ ይመስላል።

77
00:06:02,104 --> 00:06:06,183
ወደ ኋላ 9 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ወዳለው መስመር ያፈገፈጉ ይመስላል።

78
00:06:06,502 --> 00:06:08,963
ኮሎኔል ማኬንዚ 2ኛ አዛዥ ናቸው።

79
00:06:09,822 --> 00:06:13,810
ወደ ኋላ አፈግፍገው የነበሩትን ጀርመናውያንን ተከትሎ እንደሚሄድ ትላንት ጠዋት ማስታወቂያ ልኳል።

80
00:06:13,811 --> 00:06:16,453
መሮጣቸውን አረጋግጧል።

81
00:06:16,885 --> 00:06:19,985
መስመሮቻቸውን አሁን መስበር ከቻለ ይህ ምናልባት ወደ እኛ ሞገስ ሊለወጥ ይችላል።

82
00:06:21,299 --> 00:06:22,386
ቢሰብራቸው።

83
00:06:23,214 --> 00:06:27,691
ኮሎኔል ማኬንዚ የጠላት አዲስ መስመሮችን ድንበር አላየም.

84
00:06:27,692 --> 00:06:29,175
ወደዚያ ለመሄድ ነፃነት ይሰማዎ, ክቡራን.

85
00:06:31,307 --> 00:06:37,285
3 ኪ.ሜ ጥልቀት ያለው መከላከያ. እንደዚህ አይነት ነገር ከዚህ በፊት አይቼ አላውቅም።

86
00:06:38,447 --> 00:06:41,315
2ኛ ዲቪዚዮን ነገ ጥዋት ሊያጠቃቸው ይገባል።

87
00:06:42,213 --> 00:06:44,196
ምን እንደሚጠብቁ ምንም አያውቁም.

88
00:06:45,142 --> 00:06:49,726
እና ማሸነፍ አንችልም።

89
00:06:50,213 --> 00:06:52,541
ወደ 2ኛ ክፍል እንድትደርስ ትእዛዝ አለህ

90
00:06:52,651 --> 00:06:56,212
ከአኮስት ከተማ በ1 ኪሜ S-E ይርቃል።

91
00:06:56,971 --> 00:06:58,680
ይህንን ለኮሎኔል ማኬንዚ ስጥ።

92
00:06:59,026 --> 00:07:01,972
ነገ ጥዋት ጥቃቱን ለመሰረዝ ቀጥተኛ ትእዛዝ ነው።

93
00:07:02,611 --> 00:07:05,234
ካልተሳካ እልቂት ይሆናል።

94
00:07:05,479 --> 00:07:07,418
2 ሻለቃዎችን እናጣለን።

95
00:07:07,419 --> 00:07:09,972
ወንድምህን ጨምሮ 1600 ሰዎች።

96
00:07:10,752 --> 00:07:12,525
ምክንያታዊ በሆነ ጊዜ እዚያ መድረስ እንደሚችሉ ያምናሉ?

97
00:07:12,862 --> 00:07:13,869
አዎን ጌታዪ።

98
00:07:14,072 --> 00:07:16,416
- ማንኛውም ጥያቄ አለዎት? - አይ, ጌታዬ.

99
00:07:17,260 --> 00:07:18,442
እና እርስዎ መረከብ ይችላሉ, ሌተና.

100
00:07:21,674 --> 00:07:23,245
አቅርቦቶች, ክቡራን.

101
00:07:24,549 --> 00:07:27,142
ይውሰዱ ፣ የእጅ ቦምቦች።

102
00:07:27,307 --> 00:07:28,463
እና አንዳንድ የማሽን ጠመንጃዎች።

103
00:07:30,023 --> 00:07:34,924
ወዲያውኑ ይውጡ. እዚያ በምዕራብ ቦይ በኩል ይሂዱ።

104
00:07:35,237 --> 00:07:37,744
ወደ ዮርክ በመውሰድ የፊት መስመር እቅድ ላይ ይቀጥሉ።

105
00:07:38,340 --> 00:07:42,318
ይህንን ለሜጀር ስቴቨንሰን ይስጡት። “የማንም አገር” ቦይ ውስጥ ነው።

106
00:07:42,536 --> 00:07:43,886
"የሌላ ሰው" ትሻገራለህ.

107
00:07:44,540 --> 00:07:46,210
በሌሊት ወይስ በቀን?

108
00:07:46,377 --> 00:07:48,471
አታስብ። ምንም ዓይነት ተቃውሞ አያገኙም.

109
00:07:56,007 --> 00:07:58,620
ጌታ ሆይ፣ እኛ 2 ብቻ ነን?

110
00:07:59.604 --> 00:08:05.154
ብቻውን የሚሄድ በፍጥነት ይሄዳል።

111
00:08:05,155 --> 00:08:07,691
- አይመስላችሁም, መቶ አለቃ? - አዎን ጌታዪ።

112
00:08:10,122 --> 00:08:11,158
መልካም ምኞት።

113
00:08:21,624 --> 00:08:22,718
ብሌክ...

114
00:08:22,760 --> 00:08:24,479
- ትንሽ እንነጋገር. - ለምን፧

115
00:08:32,461 --> 00:08:33,703
ብሌክ!

116
00:08:41,127 --> 00:08:44,582
- ማንጸባረቅ አለብኝ. - ምን የለንም ታላቅ ወንድሜ አለው።

117
00:08:44.607 --> 00:08:48.228
- እስኪጨልም ድረስ መጠበቅ አለብዎት. - ኤሪንሞር ወዲያውኑ እንድሄድ ነገረኝ።

118
00:08:48,253 --> 00:08:50,063
ኤሪንሞር እራሱን "የትም ቦታ" አይቶ አያውቅም።

119
00:08:50,385 --> 00:08:51,952
አይሳካልንም።

120
00:08:52,101 --> 00:08:54,124
- ብጠብቅ ... - የተናገረውን ሰምተሃል.

121
00:08:54.125 --> 00:08:55.651
ጀርመኖች ሄደዋል አለ።

122
00:08:55,967 --> 00:08:58,230
ለዚህ ነው የእጅ ቦምቦችን የሰጠን?

123
00:09:09,096 --> 00:09:11,241
አዝናለሁ።

124
00:09:20,631 --> 00:09:26,049
- እኔ እየጠበቅኩህ ነው. - አዎ, እሱ ወንድምህ አይደለም.

125
00:09:28,564 --> 00:09:32,335
ጀርመኖች ራሳቸውን ማግለላቸውን የተረዱ ይመስለኛል።

126
00:09:33,423 --> 00:09:35,968
አታውቅም፣ ብሌክ፣ እዚያ አልነበርክም።

127
00:09:38,248 --> 00:09:41,748
አዝናለሁ።

128
00:09:45,844 --> 00:09:48,795
ምን እያደረግክ ነው አንተ ደደብ?

129
00:09:48,818 --> 00:09:50,533
ከጄኔራል ትዕዛዝ አለኝ ጌታዬ።

130
00:10:02,912 --> 00:10:05,636
እሺ ጀርመኖች ሄደዋል እንበል።

131
00:10:05.666 --> 00:10:09.936
- 15 ኪ.ሜ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል ፣ 6 ሰዓታት? - ቢያንስ 8.

132
00:10:09,959 --> 00:10:13,459
ስለዚህ ፀሐይ ስትጠልቅ ለመጠበቅ ጊዜ አለን።

133
00:10:13,482 --> 00:10:16,982
- ምን እንደሚገጥመን አናውቅም። - ብሌክ, ዝግጁ ካልሆኑ

134
00:10:17,006 --> 00:10:21,042
- ወንድምህን አትደርስም። - እዚያ እንደርሳለን.

135
00:10:22,488 --> 00:10:25,878
የፊት መስመር እደርሳለሁ።

136
00:10:28,325 --> 00:10:30,097
አሁን ወደ ዮርክ መሄድ አለብኝ.

137
00:11:18,931 --> 00:11:22,084
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

138
00:11:22,107 --> 00:11:25,607
- ልሂድ! - እብድ ነው!

139
00:11:25,631 --> 00:11:29,131
አዝናለሁ። ልሂድ።

140
00:11:29,154 --> 00:11:30,614
ከጄኔራል ትዕዛዝ አለን።

141
00:11:32,419 --> 00:11:33,897
እንዳንታለል።

142
00:11:35,215 --> 00:11:37,510
እሺ፣ ግን የት እንደምትሄድ ተጠንቀቅ።

143
00:12:07,357 --> 00:12:08,365
ምሽግ ዝምታ ነው።

144
00:12:09,884 --> 00:12:11,352
በፊት ነበር?

145
00:12:12,393 --> 00:12:13,454
አላስታውስም።

146
00:12:14,217 --> 00:12:15,720
አታስታውስም፧

147
00:12:16,053 --> 00:12:17,061
እውነታ አይደለም።

148
00:12:20,967 --> 00:12:22,313
ቀድሞውንም አለህ።

149
00:12:23,561 --> 00:12:25,179
ቢያንስ "ሜዳሊያዎች" አለዎት.

150
00:12:25,967 --> 00:12:26,975
ከእንግዲህ የለኝም።

151
00:12:28,256 --> 00:12:29,264
ምን...?

152
00:12:29,732 --> 00:12:30,740
ሜዳሊያህን አጥተሃል?

153
00:12:31,171 --> 00:12:32,267
እንደጠፋሁ አምናለሁ።

154
00:12:39,889 --> 00:12:40,896
ተቀመጡ።

155
00:12:48,390 --> 00:12:49,819
በጥንቃቄ።

156
00:12:50,040 --> 00:12:52,681
የኛን ሳጅን በጥይት ተመትተሃል።

157
00:12:53,147 --> 00:12:55,498
ይህን ጉድጓድ የምቆፍርበት ምክንያት ለምን ይመስልሃል?

158
00:12:55,561 --> 00:12:57,218
ዮርክስ የት እንዳሉ ታውቃለህ?

159
00:12:57,390 --> 00:13:01,905
በላያቸው ላይ ቆሜያለሁ. ከሁለት ምሽቶች በፊት በጥይት ተመትተዋል።

160
00:13:11,162 --> 00:13:13,697
- ዮርክስ? - አዎ, ኮርፐር.

161
00:13:13,748 --> 00:13:17,826
- ሜጀር ስቲቨንሰን የት አለ? - ከበርካታ ምሽቶች በፊት ተገድሏል.

162
00:13:18,178 --> 00:13:21,457
- ሌተና ሌስሊ በትእዛዝ ላይ ነው። - የት እናገኘዋለን?

163
00:13:22,423 --> 00:13:23,489
በሚቀጥለው ሽፋን.

164
00:13:31,482 --> 00:13:32,740
እዚህ.

165
00:13:37,947 --> 00:13:39,004
ጌታዬ?

166
00:13:39,530 --> 00:13:40,725
ሌተና ሌስሊ?

167
00:13:40,771 --> 00:13:43,588
- ምንድነው ይሄ፧ - ከጄኔራል ኢሪንሞር መልእክት አግኝተናል።

168
00:13:43,589 --> 00:13:44,637
አለቃው አንተ ነህ?

169
00:13:44,693 --> 00:13:47,254
- አይ, ጌታዬ. - ታዲያ እኔ የት ነው ያለሁት?

170
00:13:47,334 --> 00:13:49,829
- አናውቅም ጌታዬ። - ወደዚያ እንድንሄድ ትእዛዝ ደረሰን።

171
00:13:49,936 --> 00:13:52,803
- ይህ የጀርመን ግንባር ነው። - እናውቃለን ጌታዬ።

172
00:13:53,381 --> 00:13:54,846
እባክዎ ደብዳቤውን ይውሰዱ።

173
00:13:57,375 --> 00:13:58.951
ዛሬ ምን ቀን ነው?

174
00:14:00,083 --> 00:14:01,157
አርብ።

175
00:14:01,163 --> 00:14:04,562
አርብ፧ መጋቢት ቀበርኩት።

176
00:14:07,264 --> 00:14:09,132
በቃላት ብቻ ነው።

177
00:14:09,749 --> 00:14:12,507
አንድ ሞቃት ምሽት እና አዳኞች ወደ ቤት ይሄዳሉ.

178
00:14:12,850 --> 00:14:13,857
እንደዚህ ይመስላችኋል?

179
00:14:15,467 --> 00:14:18.151
ከሁለት ምሽቶች በፊት አንድ መኮንን እና 3 ወታደር አጣሁ።

180
00:14:18,152 --> 00:14:21,909
ባርብ ሽቦ ሲያቋርጡ በጥይት ተመትተዋል። ወደዚህ መለስኳቸው።

181
00:14:21,982 --> 00:14:23,351
አላስቸገሩም።

182
00:14:23,381 --> 00:14:25,791
ፎቶዎቹ ጠላት ወደ ኋላ አፈገፈገ።

183
00:14:25,850 --> 00:14:30,381
- ፎቶዎች ናቸው ... - ውጤቱ! በጥድሮች ውስጥ እንሞታለን ።

184
00:14:30,490 --> 00:14:33,139
አሁን መሬት ይሰጡናል? እና ከፍተኛው ውጤት.

185
00:14:36,850 --> 00:14:38,771
ከፍተኛው ውጤት ሜዳሊያውን መጠበቅ ነው.

186
00:14:39.006 --> 00:14:41,771
ለመበለት የሚያስደስት ነገር።

187
00:14:44,537 --> 00:14:45,547
ጥሩ።

188
00:14:49,013 --> 00:14:50,638
በመካከላቸው ያለው በጣም ቅርብ መንገድ ምንድነው?

189
00:14:50,643 --> 00:14:53,498
ሁሉም ማበረታቻዎች እውነት እና እውነት ናቸው፣ ግን አንድ አይነት መነጠቅ አለ።

190
00:14:53,499 --> 00:14:55.655
Roswood, እነሱን ይመልከቱ.

191
00:15:00,703 --> 00:15:04,851
ወደ ፊት እና ከረግረጋማው በላይ ግራ ከኋላቸው ክፍተት አለ።

192
00:15:05,530 --> 00:15:12,381
ጠቃሚ, ከቦይኔት ጋር ከተጣበቁ. ወደ ሁለተኛው ባርብ-ሽቦ ሲደርሱ

193
00:15:12,404 --> 00:15:13,412
እና ትንሹ ዛሬ

194
00:15:13,553 --> 00:15:14,710
ልክ ከዚያ በኋላ.

195
00:15:14,711 --> 00:15:17,670
የጀርመን መስመሮች ከ 150 ሜትር በኋላ ናቸው.

196
00:15:17,779 --> 00:15:20,262
ከጉድጓዶቹ ጋር ጥንቃቄ ያድርጉ. ከፀጉሬ የበለጠ ጥልቅ ናቸው.

197
00:15:20,263 --> 00:15:22,411
በእነሱ ውስጥ ከወደቃችሁ መውጫ የላችሁም።

198
00:15:23,092 --> 00:15:24,133
ና ወደዚህ።

199
00:15:26,041 --> 00:15:30,415
- ምሁር ኪልጎር. ቦታ የምትይዘው በከንቱ ነው። - ዛሬ አለ?

200
00:15:30,440 --> 00:15:31,989
- ለችግሩ መፍትሄ አለ? - አይ.

201
00:15:31,990 --> 00:15:34,705
ደቡባዊው ቦይ ተነፋ። በድን ሞልቷል።

202
00:15:34,834 --> 00:15:36,881
እዚህ ብታልፍ ይሻላል።

203
00:15:41,056 --> 00:15:45.138
ዝም ብለህ ብትተኛ ይሻልሃል። እስኪጨልም ድረስ ከአንተ በኋላ አንመጣም።

204
00:15:45.232 --> 00:15:47.381
በተአምር ከተሳካልህ

205
00:15:48,209 --> 00:15:50,639
- ምልክት ሰጪ ርችት አስነሳ። - የለን ጌታዬ።

206
00:15:51,645 --> 00:15:54.381
- አንድ አምጡ ፣ ኪልጎር ፣ እራስዎን ይርዱ። - አዎን ጌታዪ።

207
00:15:58,105 --> 00:15:59,612
በዚህ ጽኑ ተግባር

208
00:15:59,662 --> 00:16:03,712
ወይም ጌታን ኃጢአታችሁን ይቅር እንዲላችሁ ጠይቁት.

209
00:16:06,654 --> 00:16:08,514
እነዚህን ማጣት አልወድም።

210
00:16:08,709 --> 00:16:14,295
ታዲያ እነሱ በአንተ ላይ መተኮስ ሲጀምሩ ተኩስ መመለስ ትችላለህ?

211
00:16:17,678 --> 00:16:18,686
በእርግጠኝነት።

212
00:16:26,584 --> 00:16:30,131
- ኧረ፧ - አዎ።

213
00:16:36,545 --> 00:16:37,757
ከውበት በፊት ያለው ዘመን።

214
00:18:25,414 --> 00:18:26,906
ጎበዝ ነህ?

215
00:18:29,334 --> 00:18:30,698
የሆነ ቦታ ለመደበቅ ትመለከታለህ.

216
00:18:52,237 --> 00:18:53.975
ደቡብ ትራንኒ

217
00:20:21,284 --> 00:20:22.395
ራቁ።

218
00:20:31,208 --> 00:20:32,631
ሄዱ።

219
00:20:34,077 --> 00:20:36,153
ቀጥልበት። ሁላችንም ደህና ነን።

220
00:21:41,746 --> 00:21:44,070
የበርብ ሽቦ ቀዳዳ ነው።

221
00:22:42,254 --> 00:22:43,266
እንሂድ።

222
00:23:07,366 --> 00:23:09,321
ያ ነው የፊት መስመር።

223
00:23:34,577 --> 00:23:35,804
ስለዚህ ወደዚያ እሄዳለሁ!

224
00:23:36,663 --> 00:23:37,916
እንዲያውም ትተው ሄዱ።

225
00:23:59,390 --> 00:24:00,398
ጭንቅላትህ ደህና ነው?

226
00:24:02,043 --> 00:24:04,059
ሁሉንም ነገር አልፏል።

227
00:24:05,898 --> 00:24:06,906
እራስዎን በፋሻ ያድርጉ።

228
00:24:07,523 --> 00:24:09,010
ወዲያውኑ ትሰራለህ።

229
00:24:10,749 --> 00:24:11,757
እጁ...

230
00:24:42,194 --> 00:24:43,631
ብዙም አልሄዱም።

231
00:25:07,537 --> 00:25:08,579
ማንም የለም።

232
00:25:33,197 --> 00:25:34,797
ምናልባት እዚህ ዙሪያ መንገድ አለ.

233
00:25:50,726 --> 00:25:51,789
የሱስ።

234
00:26:00,132 --> 00:26:01,140
የግል ነው ማለት ይቻላል።

235
00:26:03,046 --> 00:26:04,054
ትልቅ ነው።

236
00:26:06,929 --> 00:26:08,437
ይህን ሁሉ ገነቡት።

237
00:26:55,476 --> 00:26:57,598
መውጫችን እነሆ።

238
00:26:57,599 --> 00:27:02,334
ሾፍ! እርስዎ ስለዚህ ጉዳይ ምን ይላሉ?

239
00:27:05,952 --> 00:27:06,960
መርገም!

240
00:27:10,421 --> 00:27:12,471
እና አይጦቹ ብቅ ማለት ጀመሩ.

241
00:27:19,413 --> 00:27:21,196
በከረጢቶች ውስጥ ምን አለ ብለው ያስባሉ?

242
00:27:22,304 --> 00:27:24,168
በጣም ሊራቡ አይችሉም።

243
00:27:30,562 --> 00:27:33,421
ጎስቋላ እዩ።

244
00:27:34,382 --> 00:27:35,893
እነዚህን ነገሮች መብላት ይችላሉ.

245
00:27:36,116 --> 00:27:37,604
ምንድነው ይሄ፧

246
00:27:37,605 --> 00:27:38,917
ለውሾች ተጠብቆ.

247
00:27:40,866 --> 00:27:42,372
በሌሎቹ ሳጥኖች ውስጥ ምን አለ?

248
00:27:44,570 --> 00:27:45,777
ምንድነው ይሄ፧

249
00:27:45,778 --> 00:27:47,440
የሚፈነዳ ተኩስ።

250
00:27:47,609 --> 00:27:48,929
አትንቀሳቀስ።

251
00:27:49,773 --> 00:27:50,807
የት ነው ያለው?

252
00:27:53,562 --> 00:27:55.602
ከዚህ ወደ መውጫው ይሄዳል.

253
00:27:58.187 --> 00:27:59.474
ኢየሱስ።

254
00:27:59,702 --> 00:28:01,414
አይ!

255
00:28:11,170 --> 00:28:12,188
ሾ!

256
00:28:18,523 --> 00:28:19,578
በግ?

257
00:28:28,312 --> 00:28:29,462
በግ!

258
00:28:36,836 --> 00:28:37,968
ሾ!

259
00:28:42,429 --> 00:28:43,446
ሾ!

260
00:28:43,505 --> 00:28:47,902
ሾ? ያነቃዎታል!

261
00:28:50,234 --> 00:28:53,667
ሂድ! ሂድ!

262
00:28:54,430 --> 00:28:58,437
ተነሱ! በል እንጂ።

263
00:29:02,360 --> 00:29:04,901
በል እንጂ!

264
00:29:09,562 --> 00:29:11,511
እስከመጨረሻው እንሞክር!

265
00:29:17,740 --> 00:29:19,425
ያዙኝ!

266
00:29:33,078 --> 00:29:35,517
ቀጥሉበት!

267
00:29:36,038 --> 00:29:38.807
ማየት አልችልም።

268
00:29:39,562 --> 00:29:43,843
ተከታተሉት! ዛሬ ነው።

269
00:29:44,873 --> 00:29:48,142
ማሸነፍ አለበት።

270
00:29:51,050 --> 00:29:53,632
መዝለል አለብህ! ዝብሉ!

271
00:29:53,656 --> 00:29:57,156
- አልችልም! ማየት አልችልም። - እመኑኝ. ዝብሉ!

272
00:30:04,226 --> 00:30:07,726
ከእንግዲህ የለም።

273
00:30:10,079 --> 00:30:12,439
እዚህ አካባቢ!

274
00:30:27,397 --> 00:30:28,870
ስጀምር እንኳን።

275
00:30:32,075 --> 00:30:33,723
ትበዳኛለህ!

276
00:30:40,229 --> 00:30:42,400
በጥንቃቄ! ምናልባት ሌሎች ወጥመዶችን ትተው ይሆናል.

277
00:30:51,154 --> 00:30:53,591
የሱስ!

278
00:31:03,393 --> 00:31:04,421
አቧራ.

279
00:31:04,601 --> 00:31:06,511
በአይኖቼ ውስጥ በጣም ብዙ አቧራ አለኝ.

280
00:31:15,327 --> 00:31:18,718
ይሄውላችሁ። የኔን ውሰዱ።

281
00:31:24,585 --> 00:31:26,422
እንደ አይጥ በጥይት ተመትቼ እመኛለሁ።

282
00:31:27,570 --> 00:31:29,475
ሌላ ደደብ መመረጥ ነበረበት።

283
00:31:30,616 --> 00:31:33,554
- ምን...? - ለምንድነው የመረጥከኝ?

284
00:31:34,476 --> 00:31:36,817
- ለምን እንደመረጥኩህ አላውቅም። - አይ.

285
00:31:36,882 --> 00:31:39,365
አታውቅም። መቼም አታውቅም።

286
00:31:39,366 --> 00:31:40,650
ያንተ ችግር ነው።

287
00:31:43,781 --> 00:31:44,862
እሺ፣ ከዚያ ተመለስ።

288
00:31:46,687 --> 00:31:49,560
ምንም የሚያግድህ ነገር የለም። ከዚያ ከፈለጉ ወደ ቤትዎ መመለስ ይችላሉ.

289
00:31:49,561 --> 00:31:51,720
ሌላ ምንም አትበል።

290
00:31:53,476 --> 00:31:55,368
ለምን እንደመረጥኩህ አላውቅም።

291
00:31:56,265 --> 00:31:59,812
ከመስመሩ ጀርባ የምሄድ መሰለኝ።

292
00:32:00,695 --> 00:32:02,791
ቀላል ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

293
00:32:03,265 --> 00:32:04,711
ጥሩ፧

294
00:32:05,804 --> 00:32:07,775
በዚህ መንገድ እንደሚሆን አላውቅም ነበር።

295
00:32:14,671 --> 00:32:16,846
ስለዚህ መመለስ ይፈልጋሉ?

296
00:32:20,498 --> 00:32:22,362
ዲክዬን በምልክት በሚሰጠው ርችት ተኩሱት።

297
00:32:37,601 --> 00:32:39,067
አዎ፣ ሌተና እሆናለሁ።

298
00:32:54,945 --> 00:32:55.952
የት እንዳለን ታውቃለህ?

299
00:32:59,515 --> 00:33:03,372
ይህ በቀጥታ ወደ S-E ይሄዳል።

300
00:33:03,373 --> 00:33:04,656
ይህንን አቅጣጫ ከተከተልን

301
00:33:05,976 --> 00:33:07,311
እዚያ እንደርሳለን.

302
00:33:11,195 --> 00:33:12,540
እንሂድ።

303
00:33:37,437 --> 00:33:38,598
የግል ነው ማለት ይቻላል።

304
00:33:39,222 --> 00:33:40,721
የራሳቸውን መሳሪያ አወደሙ።

305
00:33:42,210 --> 00:33:44,113
እና የራሳቸው ጉድጓዶች።

306
00:33:45,413 --> 00:33:46,421
ትርጉም?

307
00:33:47,335 --> 00:33:49,086
እነርሱን ጥለው መሄድ ያልፈለጉ ይመስለኛል።

308
00:33:49,804 --> 00:33:51,130
ሊቀብሩን ፈለጉ።

309
00:33:59,326 --> 00:34:01,162
አንተ ጨካኝ ኮርፐር።

310
00:34:07,960 --> 00:34:08,968
አዎ።

311
00:34:09,671 --> 00:34:11,273
ስለ ዊልኮት ያንን ታሪክ ሰምተሃል?

312
00:34:12,124 --> 00:34:13,132
ጆሮውን እንዴት አጣ?

313
00:34:13,265 --> 00:34:14,677
አሁን ምንም የማደርግ አይመስለኝም።

314
00:34:14,921 --> 00:34:16,159
ለዛፎች ትኩረት ይስጡ

315
00:34:16,531 --> 00:34:17,648
ከክሬም.

316
00:34:21.062 --> 00:34:22,665
ድንጋጤ ነው ብለውህ ነበር?

317
00:34:24,843 --> 00:34:25,940
ያኔ ምን ነበር?

318
00:34:27,140 --> 00:34:28,148
እሺ...

319
00:34:28,718 --> 00:34:30,648
የሴት ጓደኛው ፀጉር አስተካካይ እንደሆነ ታውቃለህ.

320
00:34:31,468 --> 00:34:34,926
እና ስለ ንፅህና እጦት ቅሬታ አቅርቧል.

321
00:34:36,070 --> 00:34:38,578
እና የሃሪስን ቀልዶች ታስታውሳለህ?

322
00:34:38,968 --> 00:34:39,976
አባክሽን።

323
00:34:40,406 --> 00:34:42,574
እና ቤቢ የፀጉር ዘይት ትልካለች።

324
00:34:43,687 --> 00:34:44,695
ጥሩ መዓዛ አለው.

325
00:34:45,687 --> 00:34:47,141
ልክ እንደ ወርቃማ ሽሮፕ ነው።

326
00:34:48,702 --> 00:34:51,346
ዊልኮት ሽታውን ይወዳል።

327
00:34:51,968 --> 00:34:54,725
ለሌሎች መስጠት አይፈልግም።

328
00:34:55,015 --> 00:34:56,023
አዎ...

329
00:34:56,499 --> 00:34:59.158
እና በጭንቅላቱ ላይ ሁሉ ይሄዳል

330
00:34:59.296 --> 00:35:00.304
በመኝታ ከረጢት ውስጥ አለ።

331
00:35:00,913 --> 00:35:01,921
እና በእኩለ ሌሊት

332
00:35:02,359 --> 00:35:03,366
መንቃት

333
00:35:03,741 --> 00:35:07,473
እና አይጥ በትከሻው ላይ ተኝቷል.

334
00:35:07,474 --> 00:35:08,773
ዘይቱንም በራሱ ላይ ላሰ።

335
00:35:09,890 --> 00:35:10,989
ዊልኮት ደነገጠ

336
00:35:11,273 --> 00:35:12,281
እና ከአልጋው ወጣ።

337
00:35:12,507 --> 00:35:17,351
እና ከዚያም አይጡ በቀጥታ ወደ ጆሮው ሄደ.

338
00:35:18,554 --> 00:35:20,656
ግርግሩ ምን አደረገ።

339
00:35:20,687 --> 00:35:22,593
መጮህ ፣ እርዳ።

340
00:35:23,179 --> 00:35:24,187
አስቸጋሪ ሁኔታ ነበር

341
00:35:24,656 --> 00:35:27.996
ብዙ ዘይት ፈሰሰ ከዚያ ወዲያ ማጠብ አልቻለም።

342
00:35:28,234 --> 00:35:29,725
እንደ ማግኔት ነበር።

343
00:35:30,132 --> 00:35:32,951
አይጦቹ እሱን መላስ አልሰለቻቸውም።

344
00:35:33,031 --> 00:35:34,441
እሰይ እሰይ።

345
00:35:41,687 --> 00:35:42,695
ወደ ቤት እየሄዱ ነው?

346
00:35:44,046 --> 00:35:45,615
ምን እንዳዩ አስባለሁ።

347
00:35:47,645 --> 00:35:48,952
የክረምቱ መስመር.

348
00:35:54,127 --> 00:35:56,161
በርካሽ ከሞቱ።

349
00:35:57,577 --> 00:35:58,585
ትርጉም?

350
00:35:59,452 --> 00:36:03,621
"ኮርፖራል ብሌክ ባልደረባውን ከሞት በማዳን ድፍረት አሳይቷል."

351
00:36:04,163 --> 00:36:05,171
Bla bla bla.

352
00:36:06,976 --> 00:36:07,984
ይመስልሃል?

353
00:36:09,101 --> 00:36:10,109
አዎ።

354
00:36:12,976 --> 00:36:14,400
ያ ጥሩ ነበር።

355
00:36:15,070 --> 00:36:16,638
ሆኖም፣ የአንተን አጥተሃል።

356
00:36:16,671 --> 00:36:17,679
አላመለጠኝም።

357
00:36:19,515 --> 00:36:20,957
ምን ነካው?

358
00:36:21,359 --> 00:36:22,366
ምንድነው ችግሩ፧

359
00:36:22,968 --> 00:36:24,156
ለምን አይሆንም?

360
00:36:26,335 --> 00:36:28.164
ከፈረንሣይ ካፒቴን ተለዋውጠሁት።

361
00:36:28,695 --> 00:36:30,692
ተለዋወጡት?

362
00:36:30,781 --> 00:36:33,585
- በምን ላይ? - በወይን ጠርሙስ ላይ.

363
00:36:34,468 --> 00:36:37,596
- ለምን በሲኦል ውስጥ እንደዚህ ያለ ነገር አደረጉ? - ተጠምቼ ነበር።

364
00:36:39,737 --> 00:36:40,874
ይህ ብክነት ነው።

365
00:36:43,312 --> 00:36:47,739
ይህንን ቤት ወስደህ ለቤተሰብህ መስጠት ነበረብህ።

366
00:36:50,015 --> 00:36:51,566
ሰዎች ለዚህ ሞተዋል።

367
00:36:53,491 --> 00:36:56,479
“ሜዳልያውን” ከወሰድኩ ወደ ቤት እወስደዋለሁ። ለምን ወደ ቤት አልወሰዱትም?

368
00:36:56,480 --> 00:36:58.489
የፌዝ ቆርቆሮ ብቻ ነው።

369
00:36:58,726 --> 00:37:02,142
የበለጠ ልዩ አያድርጉት። ምንም ልዩነት የለውም.

370
00:37:03,312 --> 00:37:04,478
አዎ።

371
00:37:05,624 --> 00:37:06,983
እና ቀልድ ብቻ አይደለም።

372
00:37:07,374 --> 00:37:08,382
ሪባን አለው።

373
00:37:13,827 --> 00:37:15,230
ወደ ቤት ብወስድ ደስ ይለኝ ነበር።

374
00:37:16,273 --> 00:37:17,871
ጠላሁት።

375
00:37:19,523 --> 00:37:21,007
መቆየት እንደማልችል ሳውቅ።

376
00:37:22,202 --> 00:37:25,465
መውጣት እንዳለብኝ ሳውቅ እና እንዳላየሁ ...

377
00:37:56,499 --> 00:37:57,569
ኢየሱስ።

378
00:38:00,770 --> 00:38:02,196
ሁሉንም ቆርጠዋል።

379
00:38:06,390 --> 00:38:07,398
Cherries.

380
00:38:11,321 --> 00:38:12,819
አበቦች.

381
00:38:16,237 --> 00:38:18,114
ሆኑ።...

382
00:38:18,472 --> 00:38:20,097
እነዚህ ፍሬዎች ብቻ ሲሆኑ ለመናገር አስቸጋሪ ነው.

383
00:38:21,406 --> 00:38:22,570
ልዩነቱ ምንድን ነው?

384
00:38:23,896 --> 00:38:25,281
ሰዎች አንድ መንገድ ብቻ ነው ብለው ያስባሉ.

385
00:38:26,609 --> 00:38:27.872
ግን በርካታ መንገዶች አሉ.

386
00:38:27,889 --> 00:38:32,480
አረንጓዴ ፣ ጣፋጭ ፣ ጨዋማ…

387
00:38:32,601 --> 00:38:34,164
በሲኦል ውስጥ ያንን እንዴት ያውቃሉ?

388
00:38:35,070 --> 00:38:36,752
እናት እቤት ውስጥ ከብቶች አሏት።

389
00:38:37,468 --> 00:38:38,694
ከጥቂት ልጆች ጋር።

390
00:38:40,109 --> 00:38:42,146
ይህ የዓመቱ ጊዜ እንደ መናፈሻ ቦታ ነው.

391
00:38:43,226 --> 00:38:44,619
አበቦች በሁሉም ቦታ.

392
00:38:45,929 --> 00:38:49.124
እና በተጨማሪ ፍሬዎቹን መሰብሰብ አለብን.

393
00:38:49,788 --> 00:38:51,298
እኔ እና ጆ.

394
00:38:52,866 --> 00:38:54.253
አንድ ቀን ሙሉ ወሰደብን።

395
00:38:55.505 --> 00:38:57.115
ስለዚህ እነዚህ የጦር መሳሪያዎች ነበሩ.

396
00:38:57.796 --> 00:38:59.404
አላውቅም።

397
00:38:59,405 --> 00:39:01,618
ሰጣቸው...

398
00:39:01,890 --> 00:39:03,512
እና ከበፊቱ የበለጠ ብዙ ዛፎች አሉ.

399
00:39:09,656 --> 00:39:10,733
ሁሉም ተጥለዋል።

400
00:39:11,288 --> 00:39:12,523
ከፍተኛ ሁኔታ.

401
00:39:13,645 --> 00:39:15,121
እንደዚያ እንደሆነ እርግጠኛ መሆን አለብን።

402
00:39:47,882 --> 00:39:49,635
እኔ ከፊት በኩል አልፋለሁ አንተም ከኋላ ትሄዳለህ።

403
00:40:32,515 --> 00:40:36,362
- ማንኛውም ነገር? - መነም።

404
00:40:54.023 --> 00:40:57.199
- ምግብ አግኝተዋል? - አይ.

405
00:40:58,648 --> 00:41:00,118
ይህን ቦታ አልወደውም።

406
00:42:08,135 --> 00:42:09,224
ካርታው ይላል።

407
00:42:10,039 --> 00:42:11,390
ድልድዩን ከተሻገርን በኋላ

408
00:42:12,062 --> 00:42:13,641
ደረስን ።

409
00:42:15,304 --> 00:42:16,814
ጥሩ።

410
00:43:00,640 --> 00:43:04,442
- እና አጋሮቻችን ናቸው? - ልክ ነው.

411
00:43:05.752 --> 00:43:06.916
እና የአየር ውጊያው.

412
00:43:08,273 --> 00:43:11,535
- ማን እያሸነፈ ነው? - የምናደርገው ይመስለኛል።

413
00:43:11,929 --> 00:43:13,968
ሁለት ለአንድ ነን።

414
00:43:17,802 --> 00:43:18,976
አወረዱት።

415
00:44:17,723 --> 00:44:21,367
- ተሠቃይቶ መሆን አለበት. - ደህና ፣ ጥቂት አምጣ።

416
00:44:36,515 --> 00:44:40,015
ቆይ!

417
00:44:40,038 --> 00:44:41,942
አይ ፣ አይሆንም!

418
00:44:56,097 --> 00:44:57.632
አምላክ ሆይ!

419
00:44:57,656 --> 00:45:01,156
ጌታ።

420
00:45:01,179 --> 00:45:04,073
አምላክ ሆይ!

421
00:45:04,098 --> 00:45:05,516
ደሙን ማቆም አለብን።

422
00:45:06,924 --> 00:45:10,124
አቁም!

423
00:45:10,755 --> 00:45:15,249
- ትነሳለህ። - አዎ አዎ…

424
00:45:18,564 --> 00:45:20,669
አልችልም።

425
00:45:22,320 --> 00:45:24,865
- ወደ ሐኪም ልወስድሽ አለብኝ። - አልችልም።

426
00:45:24,866 --> 00:45:27.775
- ሩቅ አይደለም. - እዚህ ይመልከቱ.

427
00:45:27,776 --> 00:45:29,557
አልችልም አብረን መሄድ አለብን።

428
00:45:31,662 --> 00:45:34,004
ወይም እነሳለሁ።

429
00:45:41,999 --> 00:45:45,055
ያቆማል! አይ!

430
00:45:45,056 --> 00:45:49.321
እባካችሁ! አስቀምጠኝ!

431
00:46:00,309 --> 00:46:01,970
ለመንቀሳቀስ መሞከር አለብዎት.

432
00:46:02,168 --> 00:46:06,872
- በዚህ መንገድ ልቆይ። - አይ, 2 ኛ ክፍል ማግኘት አለብን.

433
00:46:06,873 --> 00:46:09,261
ወንድምህ አሁን መሄድ አለብን።

434
00:46:09,262 --> 00:46:10,943
ልተወው አልችልም እና እኔ እና አንቺ አብረን እንደርሳለን።

435
00:46:11,934 --> 00:46:13,417
እዚህ መቆየት አይችሉም።

436
00:46:13,418 --> 00:46:16,055
መንቀሳቀስ አለብን እሺ?

437
00:46:16,078 --> 00:46:19,578
መንቀሳቀስ አለብን። በል እንጂ።

438
00:46:20,728 --> 00:46:22,922
በል እንጂ። አአ

439
00:46:23,008 --> 00:46:24,990
በል እንጂ።

440
00:46:31,051 --> 00:46:33,928
ወንድምህን ማግኘት አለብን።

441
00:46:36,629 --> 00:46:37,824
እሱን ታውቀዋለህ።

442
00:46:39,845 --> 00:46:41,992
እሱ ከእኔ ጋር ይመሳሰላል…

443
00:46:42,273 --> 00:46:43,735
እና እሱ ትንሽ ይበልጣል።

444
00:46:56,946 --> 00:46:58,183
ዛሬ ምን ቀን ነው?

445
00:47:00,776 --> 00:47:06,850
- የተተኮሰው ማነው? - ጎተራ በእሳት ተያያዘ።

446
00:47:11,629 --> 00:47:15,949
በጥይት ተመትቻለሁ። ምን ነበር?

447
00:47:17,378 --> 00:47:19,433
በስለት ተወግተዋል።

448
00:47:24,310 --> 00:47:25,992
እየሞትኩ ነው?

449
00:47:35,034 --> 00:47:39.124
አዎ... ይመስለኛል።

450
00:47:56,662 --> 00:47:59,182
- ለመቆየት ... - ውስጥ.

451
00:48:23,262 --> 00:48:24,996
ለእናቴ ትጽፍልኛለህ?

452
00:48:26,841 --> 00:48:28.153
አዎ።

453
00:48:31,176 --> 00:48:32,789
እንዳልፈራሁ ንገሯት።

454
00:48:37,053 --> 00:48:38,097
አንድ ነገር እናስባለን.

455
00:48:41,052 --> 00:48:42,217
እና እወዳታለሁ።

456
00:48:44,874 --> 00:48:46,414
ሁሌም እወድሃለሁ።

457
00:48:48,509 --> 00:48:49,596
ሁሌም አድርጌዋለሁ።

458
00:48:56,104 --> 00:48:57,742
የሆነ ነገር ይናገሩ።

459
00:49:00,377 --> 00:49:02,078
እንደምታውቀው ንገረኝ.

460
00:49:05,759 --> 00:49:07,113
መንገዱን አውቃለሁ።

461
00:49:08,649 --> 00:49:11,492
ለእሱ ሲል ወደ S-E እወስደዋለሁ።

462
00:49:12,357 --> 00:49:17,195
በከተማዋ በኩል እሄዳለሁ እና ወደ ምስራቅ ወደ ክራይሲ ብቻ እሄዳለሁ።

463
00:49:17,411 --> 00:49:19,458
ያኔ ጨለማ ይሆናል።

464
00:49:20,505 --> 00:49:21,512
ያ አይረብሸኝም።

465
00:49:22,778 --> 00:49:23,810
2 ኛ ክፍል ያገኛሉ.

466
00:49:24,731 --> 00:49:26,448
መልእክቱን እሰጣቸዋለሁ

467
00:49:26,794 --> 00:49:28,814
ከዚያም ወንድሜን ታገኛለህ።

468
00:49:29,325 --> 00:49:31,041
ልክ እንዳንተ።

469
00:49:31,106 --> 00:49:32,659
ትንሽ ትንሽ ከፍያለው።

470
00:51:35,372 --> 00:51:36,829
ሰላም ነህ፧

471
00:51:38,723 --> 00:51:40,220
ሁሉም በሥርዓት ናቸው።

472
00:51:41,098 --> 00:51:42,812
መጥተህ እርዳኝ።

473
00:51:51,739 --> 00:51:54,546
ኢየሱስ፣ ምን አጋጠመው?

474
00:51:56,130 --> 00:51:58,998
እሱ በአውሮፕላኑ ውስጥ ነበር? ጭሱን አየሁ።

475
00:51:59.183 --> 00:52:00.194
አዎ።

476
00:52:17,091 --> 00:52:18,309
ዕቃዎቹን አምጣ።

477
00:52:19,094 --> 00:52:20,573
አዎን ጌታዪ።

478
00:52:24,122 --> 00:52:27,357
ጓደኛ?

479
00:52:28,645 --> 00:52:30,255
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

480
00:52:30,950 --> 00:52:33,241
ለ 2ኛ ክፍል መልእክት አለኝ።

481
00:52:33,387 --> 00:52:35,686
ነገ ጥዋት ጥቃቱን እንዲያቆም ትእዛዝ ሰጠ።

482
00:52:36,137 --> 00:52:37,701
ካንቶኖች የት አሉ?

483
00:52:38,091 --> 00:52:39.464
ለረጅም ጊዜ ጠፋ።

484
00:52:40,387 --> 00:52:41,878
ከእኔ ጋር ና.

485
00:52:48,192 --> 00:52:50,391
ከእኔ ጋር ና ፣ ኮርፖራል ፣ ትእዛዝ ነው።

486
00:52:50,903 --> 00:52:53,441
በባህር ዳርቻ ላይ እንሄዳለን እና በመንገድ ጉዞ ላይ እንወስድዎታለን።

487
00:52:55.801 --> 00:52:56.809
አዎ ጌታዬ

488
00:53:26,512 --> 00:53:28,340
አሁን አስቸጋሪ አይሆንም.

489
00:53:29,380 --> 00:53:30,643
እንዲሰራ እፈቅዳለሁ።

490
00:53:30,911 --> 00:53:33,044
ትግሉን ልታመልጥ አልመጣህም።

491
00:53:33,130 --> 00:53:37,051
ከእርሱ ጋር ተወ።

492
00:53:39,394 --> 00:53:41,690
የተረገመ ቲክሎ.

493
00:53:41,747 --> 00:53:42,755
ጌታዬ.

494
00:53:43.442 --> 00:53:44.804
አንተ የእኔ አንዱ አይደለህም.

495
00:53:44,848 --> 00:53:48,302
አይ ጌታዬ ለ2ኛ ክፍል አስቸኳይ መልእክት አለኝ።

496
00:53:48,466 --> 00:53:50,520
- ማግኘት እንችላለን? - አይ, ጌታዬ.

497
00:53:50,521 --> 00:53:52,999
እግዚአብሔር ሆይ ወደ ዛፉ ተንቀሳቀስ!

498
00:53:53,591 --> 00:53:56,270
በመንገድ ላይ መሄድ አለብኝ, ጌታ.

499
00:53:56.364 --> 00:53:58.369
- እሱ ትዕዛዝ አግኝቷል. - አዎ, እሺ, እሺ.

500
00:53:58,434 --> 00:54:01,611
አሁን እንሂድ።

501
00:54:05.794 --> 00:54:07.142
እንዴት እዚህ ደረስክ ጌታ?

502
00:54:07,809 --> 00:54:09,501
በ"የማንም ሀገር"

503
00:54:09,575 --> 00:54:11,359
ወዲያውኑ ከ Bapaume ውጭ።

504
00:54:11.630--> 00:54:12,637 --> 
እና ማለፍ።

505
00:54:13,387 --> 00:54:17,420
ወደዚህ እየመጡ አንዳንድ "ቾፕስቲክስ" ውስጥ ገባሁ።

506
00:54:17,817 --> 00:54:19,167
ወደ አዲስ ሕይወት እየሄድክ ነው?

507
00:54:19,528 --> 00:54:21,161
እየሞከርኩ ነው።

508
00:54:21,255 --> 00:54:24,397
እየገሰገሱ እና ጥሪን እየጠበቁ ናቸው።

509
00:54:26,801 --> 00:54:28,294
ስለ ጓደኛህ አዝናለሁ።

510
00:54:29.825 --> 00:54:32.896
ምናልባት እርስዎ አስቀድመው የሚያውቁት አንድ ነገር እነግራችኋለሁ።

511
00:54:34,669 --> 00:54:36,198
ለመናገር እየረዳህ አይደለም።

512
00:54:37,637 --> 00:54:39,090
አይ ጌታዬ

513
00:54:39,778 --> 00:54:40,786
ውጣ።

514
00:54:42,856 --> 00:54:43,911
ለእሱ ቦታ ይስጡት።

515
00:54:46,466 --> 00:54:47,473
በል እንጂ።

516
00:55:04,691 --> 00:55:07,326
እንደገና በመንገድ ላይ ...

517
00:55:10,214 --> 00:55:13,428
ወደ ሲኦል እንኳን ደህና መጣህ ታውቃለህ።

518
00:55:19,738 --> 00:55:22,805
- መብራት አለህ? - አዎ እዚህ ነን።

519
00:55:38,747 --> 00:55:40,131
- ወንድም ... - አዎ.

520
00:55:40,132 --> 00:55:41,808
- አንድ ታሪክ ንገረኝ. - አዎ።

521
00:55:43,752 --> 00:55:44,919
ከባቡሩ ስንወርድ

522
00:55:45,150 --> 00:55:48,725
ቦፎይ ወደ እኛ መጥቶ ይነግረናል።

523
00:55:49,758 --> 00:55:53,303
"ኮርፖራሎች፣ ምንም አይነት ነገር ቢያደርጉ፣ ወታደር መጸዳጃ ቤቱን ቸል አይለውም።"

524
00:55:53,304 --> 00:55:57,610
ከዚያም ስኮት ከባቡሩ ወርዶ የቦፎይ ልብሱን ጠራረገ።

525
00:55:57,611 --> 00:56:00,211
በጀርባው ላይ የሆነ ነገር.

526
00:56:00,294 --> 00:56:04,239
- ካፒቴን ቦፎይን እኮርጃለሁ. - ዝም በል, አልገባህም.

527
00:56:04,894 --> 00:56:09,478
"ለመላው ጭነት ሊያበላሽዎት ይችላል።"

528
00:56:09,479 --> 00:56:12,368
በጣም አስፈሪ ነበር።

529
00:56:12,494 --> 00:56:14,542
ምንም ሀሳብ የለህም። የእኛን ቋንቋ የሚናገሩ ከሆነ ብቻ።

530
00:56:14,543 --> 00:56:18,324
- ከአንተ በተሻለ እርሱን ይኮርጃል, ኩክ. - ከዚያም እንስማህ, ጆንዳላር.

531
00:56:21,128 --> 00:56:28,074
"በ200 አመታት የውትድርና አገልግሎት እንደ ወታደር እንዲህ አይነት ሽንት ቤት አይቼ አላውቅም።"

532
00:56:28,789 --> 00:56:30,979
አሪፍ ነው።

533
00:56:31,598 --> 00:56:35,583
ይህን እንዲያደርግ ሊፈቀድለት ይገባል.

534
00:56:40,439 --> 00:56:42,204
የሆነ ቦታ መድረስ አለብህ?

535
00:56:44,931 --> 00:56:46,974
- አይቻልም። - እዚህ መቆየት አለብን.

536
00:57:02,705 --> 00:57:05,113
- የባህር ሰው ነዎት? - አዎ።

537
00:57:05,997 --> 00:57:07,859
የባህር ሰው ነህ ብዬ አስቤ ነበር።

538
00:57:08,137 --> 00:57:09,814
ያኔ።

539
00:57:17,473 --> 00:57:21,322
ሞተሩን አቁም! ሁሉም ሰው ወድቋል!

540
00:57:22,352 --> 00:57:23,957
ከሁሉም ጋር ውረድ!

541
00:57:25,065 --> 00:57:28.794
- ና! - በመደበኛነት.

542
00:57:30,669 --> 00:57:34,079
አንድ ሁለት ሦስት።

543
00:57:40,946 --> 00:57:44,144
- እንጨቱን በዊልስ እንሂድ. - አይ, ጊዜ የለንም.

544
00:57:44,145 --> 00:57:45,384
ሁላችንም መቸኮል አለብን።

545
00:57:45,385 --> 00:57:47,438
በል እንጂ!

546
00:57:48,991 --> 00:57:50,552
መጣደፍ!

547
00:57:54,155 --> 00:57:56,074
አመሰግናለሁ። አሁን መልቀቅ አለብኝ።

548
00:57:56,192 --> 00:57:57,800
አባክሽን።

549
00:57:59,965 --> 00:58:02,168
አሁን ና.

550
00:58:02,230 --> 00:58:03,449
በል እንጂ።

551
00:58:03,527 --> 00:58:06,412
አንድ ሁለት ሦስት።

552
00:58:17,870 --> 00:58:22,222
አሁን ና. አንድ ሁለት ሦስት።

553
00:58:34,871 --> 00:58:38,371
በጭነት መኪናው ውስጥ ይመለሱ።

554
00:58:40,424 --> 00:58:41,894
ሰላም ነህ፧

555
00:58:41,918 --> 00:58:45,886
ደህና ፣ አቅርበዋል ፣ እንዴት እንደምሄድ ያያሉ!

556
00:59:06.285 --> 00:59:07.293
የት ነበርክ?

557
00:59:08,418 --> 00:59:12,154
ወዲያውኑ ከከተማው ኮስት በኋላ ወደ ሁለተኛው ክፍል መሄድ አለብኝ።

558
00:59:13,207 --> 00:59:14,609
ለምን፧

559
00:59:15,363 --> 00:59:17,010
ጥቃት የተገደበ ነው።

560
00:59:17,113 --> 00:59:18,761
እንዳቆምላቸው ታዝዣለሁ።

561
00:59:18,777 --> 00:59:20,310
ለምንድነው?

562
00:59:21,340 --> 00:59:22,879
ወጥመድ ውስጥ መግባት.

563
00:59:23,238 --> 00:59:24,627
ግን?

564
00:59:25,476 --> 00:59:27.105
1600.

565
00:59:32,113 --> 00:59:33.805
ለምን አንድ ብቻ ላኩ?

566
00:59:35,363 --> 00:59:36,808
አንድ ብቻ አልላኩም።

567
00:59:37,019 --> 00:59:38.663
ሁለት ነበርን።

568
00:59:39,800 --> 00:59:41,411
እና ብቻህን ቀረህ?

569
00:59:41,824 --> 00:59:42,832
አዎ።

570
00:59:44,207 --> 00:59:45,878
እዚያ መድረስ አይችሉም።

571
00:59:49,910 --> 00:59:51,444
አዎ አደርገዋለሁ።

572
00:59:58,027 --> 00:59:59.492
አመሰግናለሁ።

573
01:00:01,863 --> 01:00:03,041
ስለ እሱ ከሞላ ጎደል ይረሱት።

574
01:00:03,824 --> 01:00:05.274
በጉጉት እጠብቃለሁ።

575
01:00:06,504 --> 01:00:08,367
እዚህ ሶስት አመታት ጠፋ.

576
01:00:09,426 --> 01:00:11,742
ዱርዬዎችን መተው ነበረብኝ።

577
01:00:12,332 --> 01:00:13,894
እያመነታህ ነው?

578
01:00:14,144 --> 01:00:15,665
ከተጨማሪ ጥይቶች ጋር አስደሳች።

579
01:00:16,558 --> 01:00:18,147
ቲክሎይ

580
01:00:19,414 --> 01:00:23,304
ዴቴፒ ላሟን ካልገፋሁ አውቃለሁ

581
01:00:23,305 --> 01:00:25,005
ይበላሉ።

582
01:00:25,113 --> 01:00:26,826
አሁንም ባለጌዎች።

583
01:00:26,827 --> 01:00:28,981
አዎ አገራችን እንኳን አይደለችም።

584
01:00:28,982 --> 01:00:30,736
እስከመቼ ነው የምንከተለው?

585
01:00:30,832 --> 01:00:33,956
ለምን፧ የምንደርስ ይመስላችኋል?

586
01:00:34,355 --> 01:00:37,750
- አዎ። ለምን፧ - ተአምር ይሆናል, ለዚህ ነው.

587
01:00:37,779 --> 01:00:42,222
- ምናልባት ከመጀመሪያው ጥግ በኋላ ነኝ. - የሉም።

588
01:00:42,418 --> 01:00:45,691
ለምን ተስፋ አትቆርጥም?

589
01:00:46,480 --> 01:00:49,793
- ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ. - እናቶች እየጠበቁን ነው።

590
01:00:50,222 --> 01:00:53,324
ጀርመኖች ተገፍተዋል።

591
01:00:54,653 --> 01:00:57,317
- እነሱ ያፈሳሉ? - በርቀት ላይ ናቸው.

592
01:00:57.808 --> 01:00:59.483
ቢያንስ 20.

593
01:01:00,472 --> 01:01:03,966
አይደሉም።

594
01:01:05,755 --> 01:01:09,298
ፋክ'! አሁን ምን ችግር አለው? እንደገና ዛፍ እንደማይሆን ተስፋ አደርጋለሁ.

595
01:01:09,676 -->01:01:12,706 -->
- ከድልድዩ በላይ ነው። - ኃጢአት.

596
01:01:13,090 --> 01:01:14,245
ወደዚህ የምወርድ ይመስላል።

597
01:01:15,004 --> 01:01:16,012
መልካም ምኞት።

598
01:01:16,762 --> 01:01:18,488
ስለራስህ በፍጹም አታስብ።

599
01:01:18,715 --> 01:01:19,722
የሚያስፈልግህ ይመስለኛል።

600
01:01:19,847 --> 01:01:22,790
ባፍቴ ፣ ጓደኛዬ።

601
01:01:23,965 --> 01:01:25,893
እዛ እንደምትደርሱ ተስፋ አደርጋለሁ።

602
01:01:26,847 --> 01:01:27,855
አመሰግናለሁ።

603
01:01:31,722 --> 01:01:34,883
ቀጣዩ ድልድይ 6 ኪ.ሜ. ማለፍ አለብን።

604
01:01:35,090 --> 01:01:36,428
መሄድ አልችልም ጌታዬ

605
01:01:36,535 --> 01:01:37,927
ጊዜ የለኝም።

606
01:01:38,394 --> 01:01:39,852
እርግጥ ነው።

607
01:01:41,465 --> 01:01:42,916
መልካም ምኞት።

608
01:01:43,621 --> 01:01:45,043
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

609
01:01:48,301 --> 01:01:49,826
ኮርፖራል...

610
01:01:50,551 --> 01:01:52,808
ወደ ኮሎኔል ማኬንዚ ከደረሱ

611
01:01:54,316 --> 01:01:55,836
በተለይ ከእሱ ጋር ተነጋገሩ.

612
01:01:57,340 --> 01:01:59,659
- ቀጥተኛ ትእዛዝ አለኝ ጌታዬ። - አውቃለሁ።

613
01:02:01,144 --> 01:02:03,367
ግን አንዳንድ ሰዎች ይታገላሉ.

614
01:02:05,754 --> 01:02:07,217
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

615
01:02:11,574 --> 01:02:13,154
አቅርቡ...

616
01:02:13,433 --> 01:02:14,857
ለውዝ

617
01:12:46,835 --> 01:12:51,395
እዚህ ለአንተ ምንም ነገር የለም።

618
01:12:52,176 --> 01:12:53,944
እሺ

619
01:12:54,108 --> 01:12:55,530
ብሄርተኛ አይደለሁም።

620
01:12:56,277 --> 01:12:57,285
ጓደኛ.

621
01:12:58,110 --> 01:12:59,515
ጓደኛ ነኝ።

622
01:13:02,707 --> 01:13:03,715
ይህ ቦታ

623
01:13:04,316 --> 01:13:05,324
ከተማው ነው።

624
01:13:05,722 --> 01:13:06,730
ኩስቶ?

625
01:13:07,887 --> 01:13:11,100
- እና አኮስት? - አዎ።

626
01:13:13,521 --> 01:13:16,439
ሌሎቹ የት አሉ?

627
01:13:16,605 --> 01:13:18,063
ሌሎችስ?

628
01:13:19,501 --> 01:13:20,501
እኔ ብቻ ነኝ።

629
01:13:22,972 --> 01:13:24,273
እኔ ብቻ።

630
01:13:27,394 --> 01:13:28,917
የሆነ ቦታ መሄድ አለብኝ.

631
01:13:30,616 --> 01:13:33,654
በ S-E ውስጥ ጫካ ማግኘት አለብኝ.

632
01:13:35,503 --> 01:13:36,793
ዛፎች.

633
01:13:37,332 --> 01:13:38,588
ዛፎች.

634
01:13:41,324 --> 01:13:42,332
rm?

635
01:13:42,660 --> 01:13:43,668
ክሪዚስ?

636
01:13:43,847 --> 01:13:44,855
አዎ።

637
01:13:46,746 --> 01:13:48,979
ደንብ...

638
01:13:49,105 --> 01:13:50,113
ህግ.

639
01:13:50,472 --> 01:13:51,480
ወንዝ.

640
01:13:51,537 --> 01:13:57,002
ዛፎች ... ክሪየስ.

641
01:14:10,080 --> 01:14:12,448
ተቀመጡ።

642
01:14:12,449 --> 01:14:13,879
ተቀመጥ ጌታዬ።

643
01:15:29,393 --> 01:15:31,748
አመሰግናለሁ።

644
01:15:56,382 --> 01:15:58,354
የእኔ ትንሹ.

645
01:15:58,355 --> 01:16:02,574
- ወደፊት. - አዎ።

646
01:16:03,703 --> 01:16:05,561
ወደፊት።

647
01:16:17,853 --> 01:16:19,082
ስሟ ማን ይባላል?

648
01:16:20,182 --> 01:16:22,597
አላውቅም።

649
01:16:23,902 --> 01:16:25,269
እናቷ ማን ናት?

650
01:16:29,974 --> 01:16:32,423
አላውቅም።

651
01:16:34,293 --> 01:16:35,969
ምግብ አለኝ።

652
01:16:37,298 --> 01:16:38,412
ተመልከት።

653
01:16:41,879 --> 01:16:43,151
እነዚህ አለኝ።

654
01:16:44,670 --> 01:16:47,819
ሁሉንም መውሰድ ይችላሉ.

655
01:16:47,820 --> 01:16:51,281
ለእርስዎ እና ለህፃኑ.

656
01:16:54,996 --> 01:16:57,496
እንደዚህ አይነት ነገር መብላት አትችልም።

657
01:16:57.497 --> 01:17:00.075
ወተት ያስፈልገዋል.

658
01:17:00,887 --> 01:17:02,599
ወተት?

659
01:17:22,597 --> 01:17:24,146
አመሰግናለሁ።

660
01:17:32,283 --> 01:17:33,451
ሀሎ።

661
01:17:35,736 --> 01:17:36,828
ሀሎ።

662
01:17:38,652 --> 01:17:41,032
ልጆች አሉህ?

663
01:17:41,120 --> 01:17:43,267
ልጆች? አንተ፧

664
01:17:46,576 --> 01:17:47,678
በሥርዓት ነው።

665
01:17:52,074 --> 01:17:54,521
ትወዳቸዋለህ።

666
01:17:54,783 --> 01:17:56,005
ቀጥል.

667
01:17:56,637 --> 01:17:59.753
ማውራትህን ቀጥል።

668
01:18:02,449 --> 01:18:05,317
እንዴት እና መቼ ለማየት ሄዱ።

669
01:18:06,051 --> 01:18:08,020
እና ለማየት እንደሄዱ

670
01:18:09,492 --> 01:18:11,695
ጓደኞቻቸው ቢናገሩም

671
01:18:12,890 --> 01:18:15,605
በማዕበል ክረምት ጠዋት

672
01:18:16,560 --> 01:18:18,497
ለማየት እንደሄዱ

673
01:18:19,949 --> 01:18:23,020
ሩቅ እና ጥቂቶች ፣ ሩቅ እና ጥቂቶች

674
01:18:23,021 --> 01:18:25,304
ኮረብታዎች, ኮረብታዎች ናቸው

675
01:18:26,996 --> 01:18:30,253
ጭንቅላታቸው አረንጓዴ እና እጆቻቸው ሰማያዊ ናቸው.

676
01:18:33,377 --> 01:18:34,965
እና እንዴት እና መቼ ለማየት ሄዱ።

677
01:19:06,955 --> 01:19:08,323
እና በማለዳ ብርሃን.

678
01:19:08,324 --> 01:19:11,998
ወታደሮቹ ያያሉ።

679
01:19:15,691 --> 01:19:18,233
በቅርቡ ይበራል።

680
01:19:18,234 --> 01:19:20,853
መጠበቅ አለብህ።

681
01:19:21,746 --> 01:19:23,600
አርኤምአይ

682
01:19:23,601 --> 01:19:25,129
ይቆዩ።

683
01:19:25,144 --> 01:19:27,360
- አባክሽን። - መተው አለብኝ.

684
01:19:37,472 --> 01:19:40,033
- አባክሽን። - አዝናለሁ።

685
01:32:27,788 --> 01:32:29,278
ደህና ነህ ወዳጄ?

686
01:32:30,100 --> 01:32:31,108
አገርህ የት ነው

687
01:32:31,498 --> 01:32:33,710
እሱ ከእኛ አንዱ አይደለም።

688
01:32:33,858 --> 01:32:35,347
አይደለሁም።

689
01:32:35,952 --> 01:32:38,481
እሱን ይዘን እንውሰደው።

690
01:32:38,553 --> 01:32:40,061
ክፍፍል መፈለግ አለብኝ።

691
01:32:41,170 --> 01:32:43,145
ምን እያለ ነው?

692
01:32:43,936 --> 01:32:45,693
ክፍፍል

693
01:32:45,998 --> 01:32:48,238
ክፍፍል መፈለግ አለብኝ።

694
01:32:49,350 --> 01:32:50,712
መከፋፈል ነን።

695
01:32:54,733 --> 01:32:56,983
- መከፋፈል ነዎት? - አዎ, ኮርፐር.

696
01:32:59,123 --> 01:33:00,898
ለምን አላጠቃህም?

697
01:33:01,022 --> 01:33:02,030
እኛ ሁለተኛው ሞገድ ነን.

698
01:33:02,342 --> 01:33:03,903
ሁሉንም አንድ ጊዜ አልላኩልንም ...... እኛ ኩባንያ ዲ.

699
01:33:05,600 --> 01:33:07,123
ጫካ ውስጥ አደርኩ።

700
01:33:07,209 --> 01:33:08,217
እኛ የመጨረሻዎቹ ነን።

701
01:33:10,569 --> 01:33:11,577
ሰላም ነህ፧

702
01:33:11,991 --> 01:33:12,998
ማኬንዚ

703
01:33:13,467 --> 01:33:15,949
- ኮሎኔል ማኬንዚ የት አለ? - እሱ መስመር ላይ ነው።

704
01:33:16,787 --> 01:33:19,694
- የት? - እዚህ አካባቢ። እዚያ እንሄዳለን.

705
01:33:20,464 --> 01:33:23,256
ቀስ ብሎ ወዴት እየሄድክ ነው?

706
01:33:49,069 --> 01:33:50,428
ቦታ ይስሩ።

707
01:33:54,685 --> 01:33:55,826
ስማ ማለፍ አትችልም።

708
01:33:58,514 --> 01:34:02,937
በአየር ላይ ይቆዩ እና ትእዛዞቹን ይጠብቁ።

709
01:34:03,031 --> 01:34:05,946
- የበላይ መኮንንዎ የት አለ? - እሱ ተሸፍኗል.

710
01:34:13,979 --> 01:34:16,091
በደንብ ስሙኝ።

711
01:34:16,131 --> 01:34:20,323
- ኩባንያ በ B ... - Sir ...

712
01:34:20,370 --> 01:34:23,245
- ከጄኔራል ኢሪንሞር መልእክት አለኝ። - አንተ ማን ነህ?

713
01:34:23,270 --> 01:34:26,678
ጄኔራል ኤሪንሞር ጥቃቱን ሰርዟል።

714
01:34:26,702 --> 01:34:30,111
ለመሮጥ ዝግጁ ነን።

715
01:34:30,112 --> 01:34:32,121
አይደለም. እባካችሁ ሰዎችህን አትላኩ።

716
01:34:32,122 --> 01:34:34,825
- ከመንገድ ውጣ! - ቀጥተኛ ትዕዛዝ አለኝ.

717
01:34:34,826 --> 01:34:38,319
- ኮሎኔል ማኬንዚ የት አለ? - ክርስቶስ ሆይ ሂድና የመቶ አለቃውን ተመልከት።

718
01:34:38,320 --> 01:34:42,346
በፍጥነት ማድረግ እፈልጋለሁ. እንዴት ነው የማደርገው?

719
01:34:42,347 --> 01:34:43,569
አዎን ጌታዪ።

720
01:35:02,687 --> 01:35:05,436
በመጀመሪያው ፉጨት።

721
01:35:10,914 --> 01:35:13,155
- ካፒቴኑ የት አለ? - አለ.

722
01:35:15,747 --> 01:35:18,300
ጌታ ሆይ!

723
01:35:19,184 --> 01:35:23,053
መልእክት አለኝ ካፒቴን። ጥቃቱ ተሰርዟል።

724
01:35:23,077 --> 01:35:25,746
ማቆም አለብህ።

725
01:35:29,338 --> 01:35:33,623
ኮሎኔል ማኬንዚ የት አለ?

726
01:36:08,881 --> 01:36:12,381
- ይህን ጥቃት ለማስቆም ትእዛዝ አለኝ! - ምንድን ነው?

727
01:36:12,405 --> 01:36:15,905
ኮሎኔል ማኬንዚ የት አለ?

728
01:36:16,674 --> 01:36:19,683
- ምን ያህል ርቀት? - 300 ሜትር. ሽፋኑ ላይ ነው.

729
01:36:19,684 --> 01:36:22,952
የመጀመሪያው ሞገድ እስኪያልፍ ድረስ መጠበቅ አለብዎት.

730
01:36:22,975 --> 01:36:25,027
አይ፣ መጠበቅ አልችልም።

731
01:36:47,999 --> 01:36:51,104
እሱን እዚያ ማምጣት አይቻልም፣ አብደሃል?

732
01:36:54,686 --> 01:36:58,186
ምን ታደርጋለህ ኮርፖራል?

733
01:36:58,209 --> 01:37:01,709
አይ አይ አይ!

734
01:38:05,155 --> 01:38:09,109
- ኮሎኔል ማኬንዚ? - ውስጥ ነው.

735
01:38:15,725 --> 01:38:19,225
ልለፍ። ከኮሎኔል ማኬንዚ ጋር መነጋገር አለብኝ።

736
01:38:19,248 --> 01:38:22,448
ይህን ጥቃት ማቆም አለብኝ.

737
01:38:22,472 --> 01:38:26,272
- ወደ ጀርመኖች መስመር መድረስ እንችላለን. - አይ አይደለም!

738
01:38:26,295 --> 01:38:30,555
አዳምጡኝ! ደብዳቤ አለኝ። ማኬንዚን ማነጋገር አለብኝ።

739
01:38:30,580 --> 01:38:33,319
- እዚያ ለመግባት ምንም መንገድ የለዎትም. - ሳጅን, ቀጣዩን ሞገድ ይደውሉ.

740
01:38:33,342 --> 01:38:36,842
አይደለም!

741
01:38:36,866 --> 01:38:40,366
ኮሎኔል ማኬንዚ!

742
01:38:40,389 --> 01:38:43,889
ይህ ጥቃት መቆም አለበት። እንድታቆም ታዝዘሃል።

743
01:38:43,912 --> 01:38:47,412
- አንተ ማን ነህ? - ኮርፖራል ሾፊልድ, ጌታ.

744
01:38:47,436 --> 01:38:50,936
ጥቃቱን እንዲያቆም ከጄኔራል ኢሪንሞር ትዕዛዝ ደረሰኝ።

745
01:38:50,959 --> 01:38:54,990
- ዘግይተሃል ኮርፐር። - ጌታ ሆይ ፣ ከሠራዊቱ አዛዥ ትእዛዝ ነው።

746
01:38:54,991 --> 01:38:58,369
- ደብዳቤውን ማንበብ አለብዎት. - 2 ደቂቃ ማወዛወዝ አለብኝ?

747
01:38:58,370 --> 01:39:01,506
አይደለም ከድሉ 500 ሜትሮች ርቀናል።

748
01:39:01,530 --> 01:39:05,781
- ጌታ ሆይ ፣ ደብዳቤውን አንብብ። - ይህን ሰሌዳ ከዚህ በፊት ሰምቼው ነበር.

749
01:39:05,782 --> 01:39:08,751
ሻይ እስኪመጣ አልጠብቅም።

750
01:39:08,752 --> 01:39:11,525
ነገ እንደገና ለመላክ ሰዎችን እየጠራሁ አይደለም።

751
01:39:12,709 --> 01:39:15,575
- ስሮጥ አይደለም። - ጀርመኖች ቅሬታ አቅርበዋል.

752
01:39:16,877 --> 01:39:18,271
ለወራት ሲያለቅሱ ኖረዋል።

753
01:39:18,358 --> 01:39:19,984
እንድናጠቃ ይፈልጋሉ።

754
01:39:21,452 --> 01:39:22,520
ደብዳቤውን ያንብቡ.

755
01:39:43,332 --> 01:39:45,245
- ሜጀር? - አዎን ጌታዪ።

756
01:39:47,592 --> 01:39:49,106
ጥቃቱን አቁም.

757
01:39:49,705 --> 01:39:52,631
- አዎን ጌታዪ። - ትዕዛዙን ያሳውቁ.

758
01:39:52,655 --> 01:39:54,905
- መስመሩን ያስቀምጡ. - አዎን ጌታዪ።

759
01:39:55,467 --> 01:39:58,404
ጥቃቱን አቁም!

760
01:40:01,177 --> 01:40:02,214
ጥቃቱን አቁም!

761
01:40:11,662 --> 01:40:13,949
ዛሬ በጣም ቆንጆ ቀን እንደሚሆን ሰምቻለሁ.

762
01:40:16,467 --> 01:40:18,666
ተስፋ አደገኛ ነገር ነው።

763
01:40:21,045 --> 01:40:24,404
ያ ጊዜ አሁን ነው። የሚቀጥለው ሳምንት ሌላ መልእክት ይሆናል።

764
01:40:25,303 --> 01:40:27,239
መሳቂያውን አጥቁ።

765
01:40:30,444 --> 01:40:32,616
ይህ ጦርነት የሚያበቃበት አንድ መንገድ ብቻ ነው።

766
01:40:34,905 --> 01:40:36,952
ለመጨረሻው ሰው ቆመ።

767
01:40:42,459 --> 01:40:44,141
አንድ ሰው እንዲያስወጣህ አመጣለሁ።

768
01:40:47,186 --> 01:40:49,241
አሁን ከዓይኔ ትጠፋለህ ኮርፐር!

769
01:41:03,100 --> 01:41:04,497
ጥሩ, ጥሩ.

770
01:41:05,616 --> 01:41:06,700
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

771
01:41:09,272 --> 01:41:11,212
ሌተና ብሌክ የት እንዳለ ታውቃለህ?

772
01:41:11,623 --> 01:41:13,086
ብሌክ?

773
01:41:13,366 --> 01:41:14,838
እኛ 2 ነበርን።

774
01:41:15,116 --> 01:41:16,868
ከወንድሙ ጋር ወደዚህ ተላክሁ።

775
01:41:19,709 --> 01:41:23,448
ሌተና ብሌክ ከህዝቡ ጋር ይሄዳል።

776
01:41:23,449 --> 01:41:24,483
እሱ በመጀመሪያው ማዕበል ውስጥ ነበር.

777
01:41:26,592 --> 01:41:28,008
ይህን እንዴት ልሰጠው ነው ጌታዬ?

778
01:41:28,600 --> 01:41:32,102
እሱ ከፊት ለፊት, ከፍርስራሹ በስተጀርባ ሊሆን ይችላል.

779
01:41:33,373 --> 01:41:34,481
እዚያ ካላገኙት ...

780
01:41:38,219 --> 01:41:39,239አመሰግናለው ጌታዬ።


781
01:43:01,027 --> 01:43:04,969
- ሳጅን፣ ሌተና ብሌክ የት እንዳለ ታውቃለህ? - አይ.

782
01:43:27,371 --> 01:43:31,373
- ጌታ ሆይ ፣ ሌት ብሌክ እዚህ አለ? - አይ።

783
01:43:32,236 --> 01:43:34,897
ቀጥል ፣ ኮርፖራል ።

784
01:43:34,920 --> 01:43:37,296
እየሰራ ከሆነ፣ ከአገልግሎት አቅራቢው ጋር ይሂዱ።

785
01:43:45,011 --> 01:43:46.138
ሌተና ብሌክ!

786
01:43:58,514 --> 01:43:59,561
ብሌክ!

787
01:44:02,400 --> 01:44:04,221
ሌተናል ብሌክን ማንም አይቶ ያውቃል?

788
01:44:55,144 --> 01:44:59,745
ኑ ፣ እንሸከመው ። ብዙ ደም አጥቷል።

789
01:45:00,686 --> 01:45:03,006
- ሌተና ብሌክ? - አዎ።

790
01:45:04,741 --> 01:45:06,122
የሕክምና እንክብካቤ ይፈልጋሉ?

791
01:45:07,772 --> 01:45:09,284
አይ ጌታዬ

792
01:45:09,686 --> 01:45:10,853
እኔ ከ8ኛ ክፍል ነኝ።

793
01:45:11,092 --> 01:45:12,336
እና እዚህ ምን እያደረክ ነው?

794
01:45:13,827 --> 01:45:16,001
- መልእክት ላደርስ ነው የተላኩት። - 8ኛ?

795
01:45:16,412 --> 01:45:17,752
ወንድሜን ታውቃለህ?

796
01:45:19,311 --> 01:45:20,419
ከእርሱ ጋር ወደዚህ ተላክሁ።

797
01:45:20,741 --> 01:45:22,202
እና የት ነው ያለው?

798
01:45:29,145 --> 01:45:30,451
በጣም ፈጣን የሆነ ነገር ነበር።

799
01:45:33,139 --> 01:45:34,656
ለእኔ ይመስላል.

800
01:45:58,420 --> 01:45:59,852
ስምህ ማን ነው

801
01:46:00,752 --> 01:46:02,267
ስኮፊልድ ፣ ጌታዬ

802
01:46:05,295 --> 01:46:08,892
- እዚህ ሂድ? - ስኮፊልድ ፣ ጌታዬ።

803
01:46:09,147 --> 01:46:10,401
ዊሊያም ሾፊልድ.

804
01:46:11,702 --> 01:46:13,194
ፈቃድ

805
01:46:15,272 --> 01:46:18,393
ምግብ ያስፈልግዎታል. ወደ ከተማ ይምጡ.

806
01:46:33,397 --> 01:46:35,100
ከቻልኩ...

807
01:46:35,467 --> 01:46:36,670
ለእናትህ መጻፍ እፈልጋለሁ።

808
01:46:38,108 --> 01:46:40,160
ልንገርህ፣ ቶም ብቻውን አልነበረም።

809
01:46:43,834 --> 01:46:45,478
እርግጥ ነው።

810
01:46:47,592 --> 01:46:49,858
ነበር...

811
01:46:50,537 --> 01:46:51,776
ጥሩ ሰው ነበር።

812
01:46:54,225 --> 01:46:55,711
እሱ ሁል ጊዜ አስቂኝ ታሪኮችን ይናገር ነበር።

813
01:46:58,795 --> 01:47:00,258
ሕይወቴን አዳነኝ።

814
01:47:04,319 --> 01:47:06,102
ከእሱ ጋር ስለሆንክ ደስ ብሎኛል.

815
01:47:12,420 --> 01:47:13,737
አመሰግናለሁ ዊል

816
01:49:20,139 --> 01:49:26,139
ትርጉም እና እርማቶች AlexN

817
01:49:30,533 --> 01:49:33,975
ለኮርፖራል አልፍሬድ ኤች.ሜንዴስ

818
01:49:33,976 --> 01:49:37,947
ታሪኮቹን የነገረን።

819
01:49:33,976 --> 01:49:37,947
ታሪኮቹን የነገረን።